Il nome Pastena, di incerta provenienza, é un vivace incontro tra il latino ed espressioni dialettali, derivante dal verbo pastinare, ovvero impastare la terra per renderla fertile.
L’etimologia del toponimo ci porta direttamente a ció che é la dimensione di questa zona: quartiere decisamente suburbano che sta conquistando un’identità sempre più marcata e contemporanea, soprattutto negli ultimi anni.
Qui, agli inizi del vecchio secolo, null’altro c’era che terra infertile e un piccolo borgo di pescatori che prendevano con rispetto i doni del mare per sfamare le proprie famiglie.
Nel tempo la terra è stata resa fertile, pastinata per l’appunto, e il borgo si è esteso crescendo fino a divenire uno dei quartieri cardine della città, mantenendo costante le sue affascinanti caratteristiche popolari. Le piazzette, ancora luogo di incontro e di voci che si mescolano; il Porticciolo, emblema di lotta e resistenza: quella lotta che nasce dall’esigenza di non dimenticare ciò che è stato, per non perdere quell’identità che è simbolo di appartenenza, orgoglio, memoria ed eterno rispetto per le fatiche antiche e poi resistenza delle tradizioni, resistenza alla gentrificazione.